01 — Le rôle de l’arboriste-conseil
Concilier projets et préservation des arbres
Terrassements, modifications du niveau du sol, fondations, réseaux, circulation des engins ou stockage de matériaux peuvent affecter les racines, le sol et parfois directement la structure des arbres. Certaines atteintes restent longtemps invisibles et leurs conséquences peuvent n’apparaître que plusieurs années après la fin des travaux.
Le rôle de l’arboriste-conseil est d’apporter aux maîtres d’ouvrage et aux concepteurs une connaissance de l’arbre permettant d’intégrer ces contraintes dans le projet.
Les Artisans de l’Arbre accompagnent les architectes, architectes-paysagistes, ingénieurs, bureaux d’études, entreprises de construction, collectivités publiques et services administratifs, dès la conception des projets et jusqu’à la réception des travaux, afin de favoriser l’intégration et la préservation des arbres existants.
Cadre genevois
À Genève, cette approche s’inscrit dans le cadre défini par l’Office cantonal de l’agriculture et de la nature (OCAN). Sa directive relative aux travaux à proximité des arbres définit notamment le domaine vital de l’arbre, espace aérien et souterrain nécessaire à sa conservation. Toute intervention dans ce périmètre doit être évaluée et faire l’objet de mesures de protection adaptées.
L’objectif est de rechercher des solutions permettant de concilier les exigences du projet avec la conservation durable des arbres qui présentent un intérêt à être maintenus.
02 — Étude d’impact sur les arbres
Anticiper plutôt que réparer

L’étude d’impact arboricole intervient idéalement dès les premières phases de conception, lorsque les possibilités d’adaptation du projet sont encore importantes.
Elle commence par un inventaire et un diagnostic des arbres susceptibles d’être concernés par les travaux. Leur état physiologique et mécanique, leur architecture, leur stade de développement, leurs dimensions et leur potentiel d’avenir sont analysés.
Ces informations sont ensuite confrontées au projet : emprise des bâtiments, terrassements, fondations, réseaux, accès, voiries, modification des niveaux, installations de chantier ou autres aménagements susceptibles d’interagir avec les arbres.
Cette analyse permet d’identifier les arbres pour lesquels le projet présente peu de contraintes, ceux nécessitant des mesures particulières de protection ou une adaptation du projet et, lorsque la compatibilité n’est pas raisonnablement possible, ceux dont le maintien doit être reconsidéré.
Comprendre l’espace nécessaire à l’arbre
La conservation d’un arbre ne consiste pas uniquement à préserver son tronc et sa couronne.
Une part essentielle de son fonctionnement se situe dans le sol. Son système racinaire assure son alimentation en eau et en éléments minéraux, participe à son ancrage et dépend lui-même d’un sol suffisamment aéré, perméable et biologiquement fonctionnel.
Les travaux peuvent modifier cet environnement par le terrassement, la coupe des racines, le compactage du sol, l’imperméabilisation, les changements de niveau ou la modification des conditions hydriques.
L’étude d’impact vise donc à déterminer, pour chaque situation, l’espace nécessaire au maintien durable de l’arbre et à identifier les interactions entre cet espace et le projet.
Lorsque des conflits apparaissent, nous travaillons avec les différents intervenants afin de rechercher des solutions : adaptation d’une implantation, modification d’un terrassement ou d’un réseau, choix d’une technique constructive différente ou mise en place de mesures spécifiques de protection.
L’objectif n’est pas de sanctuariser systématiquement chaque arbre, mais de permettre aux différents acteurs de prendre leurs décisions sur la base d’une connaissance objective de l’état des arbres et des conséquences prévisibles du projet.


L’essentiel
C’est en amont des travaux que les possibilités de préserver efficacement les arbres sont les plus importantes.
03 — Suivi arboricole
Avant, pendant et après le chantier
De la conception du projet au suivi des arbres après les travaux : trois étapes pour anticiper les impacts et favoriser leur conservation durable.
À partir des observations de terrain et de l’analyse des plans, nous identifions les contraintes arboricoles et recherchons, avec les différents intervenants, des solutions techniques permettant de concilier le projet avec la conservation des arbres.
Nous définissons notamment les zones de protection, les conditions de circulation et de stockage, les méthodes de terrassement à proximité des racines, les précautions liées aux réseaux ainsi que les éventuelles interventions arboricoles préalables.
Ces prescriptions sont intégrées aux documents du projet afin d’assurer leur prise en compte et leur application dès le démarrage du chantier.
Pendant le chantier
Accompagner les travaux à proximité des arbres

Même lorsqu’un projet a été soigneusement préparé, certaines situations nécessitent la présence d’un arboriste pendant les travaux.
Nous assurons alors un suivi arboricole du chantier et accompagnons les entreprises lors des opérations susceptibles d’affecter les arbres.
Lorsque des terrassements doivent être réalisés à proximité du système racinaire, nous pouvons superviser les travaux, identifier les racines rencontrées et définir la manière la plus appropriée de poursuivre l’intervention.
Selon les situations, différentes techniques peuvent être mises en œuvre afin de limiter les atteintes :
- Terrassement manuel ou par aspiration
- Adaptation ponctuelle du tracé
- Protection ou traitement des racines mises au jour
- Maintien des conditions hydriques
- Protection du sol contre le compactage
Le suivi permet également de vérifier le maintien des dispositifs de protection et d’adapter les prescriptions lorsque la réalité du terrain diffère de ce qui avait été prévu sur les plans.
Après le chantier
Accompagner les arbres dans leur nouvel environnement

La fin des travaux ne marque pas nécessairement la fin du suivi arboricole.
Un contrôle permet de vérifier l’état des arbres conservés et d’identifier d’éventuelles conséquences des travaux sur leur système racinaire, leur vitalité ou leur stabilité.
Lorsque cela est nécessaire, des mesures d’accompagnement peuvent être préconisées :
- Amélioration des conditions du sol
- Paillage
- Arrosage
- Soins racinaires
- Surveillance particulière
- Nouveau contrôle après une période déterminée
Pour les projets importants ou les arbres présentant un enjeu particulier, un suivi pluriannuel permet d’observer leur réaction dans le temps et d’adapter les mesures de gestion à leur évolution.
Préserver un arbre lors d’un chantier commence bien avant l’arrivée des machines : par la connaissance de l’arbre, l’anticipation des impacts et le dialogue entre les différents acteurs du projet.
04 — Questions fréquentes
Avant de construire
Un projet à proximité d’arbres ?
Appelez-nous au +41 22 341 47 70.
À quel moment faire appel à un arboriste-conseil ?
Idéalement dès les premières phases de conception, lorsque les possibilités d’adaptation du projet sont encore importantes. C’est en amont des travaux que les possibilités de préserver efficacement les arbres sont les plus grandes.
Qu’est-ce que le domaine vital d’un arbre ?
C’est l’espace minimal aérien et souterrain nécessaire à la conservation de l’arbre, défini par la directive de l’Office cantonal de l’agriculture et de la nature (OCAN) relative aux travaux à proximité des arbres. Toute intervention dans ce périmètre doit être évaluée et faire l’objet de mesures de protection adaptées.
Quels travaux peuvent endommager un arbre ?
Terrassements, modifications du niveau du sol, fondations, réseaux, circulation des engins ou stockage de matériaux peuvent affecter les racines, le sol et parfois la structure des arbres. Certaines atteintes restent longtemps invisibles : leurs conséquences peuvent n’apparaître que plusieurs années après la fin des travaux.
Le suivi s’arrête-t-il à la fin du chantier ?
Pas nécessairement. Un contrôle permet de vérifier l’état des arbres conservés. Pour les projets importants ou les arbres présentant un enjeu particulier, un suivi pluriannuel permet d’observer leur réaction dans le temps et d’adapter les mesures de gestion.

